This is French version of John Stuart Mill's essay "On Nature" accompanied by a introduction by the translator and a lexicon of English words (used in moral philosophy) often wrongly translated into French and a short reflection on the two senses of the word "law" that often cause confusion.

The history of the dyestuffs industry during the period 1775–1860 is interesting for three reasons. In the first place it was in connection with the manufacture of synthetic dyestuffs, begun in 1856, that the industrial research laboratory and the organization scientist first unmistakably appeared in the last decades of the nineteenth century. Secondly, there are the enigmas of W. H. Perkin, the man who discovered and manufactured the first coal-tar colours, but who retired somewhat abruptly from the industry in 1874: (...) just after the synthesis of alizarine. Thirdly, the dyestuffs industry was in intimate association with the textile industries which had for a long time been subject to frequent radical scientific and technological innovation. Among the most important of these we may mention John Smeaton's classic paper of 1759 on the maximum work obtainable from a given fall of water: a problem important not only for the abstract science of mechanics, but also for the design of waterwheels—the main source of power for the early textile mills. (The waterwheel was not, during the eighteenth century, the epitome of the quaint and picturesque: it was in the van of scientific and technical progress.) Again, the textile industries were quick to employ the Watt rotative engine; previously a two cylinder Newcomen engine had been tried out. Bleaching powders, based on Scheele's discovery of chlorine and its properties, were rapidly adopted: in this context one cannot help contrasting the indifference of medical science to Davy's early suggestion of using nitrous oxide as an anaesthetic; or Faraday's comment in 1818 on the anaesthetic power of sulphuric ether. The textile industries saw, over this period, a rapid succession of new machines, the pace of invention being so hot that in 1832 Charles Babbage reported that machines became obsolete long before they wore out. A Salford cotton mill was the first industrial establishment to use gas lighting: James Thomson, calico printer, introduced gas lighting to the town of Clitheroe when he installed it in his works. And there were many other important technical and scientific innovations. It was to supply these industries, so well accustomed to change, that the synthetic coal-tar dyestuffs were introduced from 1856 onwards. It is interesting that, so far as we can see, the appearance of these synthetic dyestuffs was the last in the series of major innovations in the textiles and related industries: at least until recent times. (shrink)

Individual choice and freedom are repeatedly invoked in contemporary policy debates, including those with a focus on risk behaviors such as smoking and health insurance coverage. The idea of making the right choice with regard to health and well-being has been fortified by the neoliberal discourse of self-reliance, personal autonomy, and responsibility. This neoliberal view, stemming from the conceptualization of freedom of philosopher John Stuart Mill justifying the freedom of the individual in opposition to unlimited state control, holds that success, (...) good health, and favorable educational outcomes are largely due to individual effort. Correspondingly, so too is failure, including failure of.. (shrink)

«Les hommes sont hommes avant d'être avocats, médecins, marchands, ou manufacturiers, et si vous en faites des hommes sensés et compétents, ils deviendront par cela même des avocats et des médecins compétents et sensés. [...] On peut être un homme de loi compétent sans avoir reçu une éducation générale; mais il appartient à l'éducation générale de donner à l'homme de loi l'esprit philosophique qui cherche des principes et les saisit, au lieu de charger sa mémoire de détails, et il en (...) va ainsi de toutes les autres professions, y compris les métiers manuels. » John Stuart Mill John Stuart Mill a été nommé en 1865 recteur honoraire de l'Université de St-Andrews. Deux ans plus tard, il y prononce un discours fameux dans lequel il expose ses idées sur l'université et sur l'éducation qu'elle doit procurer à quiconque la fréquente. C'est ce texte qui est ici pour la première fois intégralement présenté aux lecteurs francophones. Ils y mesureront à la fois la distance qui nous sépare de l'université anglaise du XIXe siècle, mais aussi l'actualité des hautes exigences qu'avait le recteur Mill à l'égard de cette institution. Mill reste en effet un réformateur social utilitariste, démocrate et égalitariste, pour qui l'éducation doit former des personnes capables non seulement de développer leurs capacités et dispositions cognitives, émotionnelles et morales de manière à devenir autonomes, mais aussi de coopérer entre eux (et elles) afin de transformer le monde [...] (Normand Baillargeon, Antoine Beaugrand-Champagne et Camille Santerre Baillargeon). (shrink)

IntroductionDe nos jours, l’économie semble avoir besoin de la politique. Au début du XXIème siècle, la crise économique exige que les États régulent les processus économiques, autrement dit, qu’il y ait une politique économique et sociale. Peut-être est-on face à un défi aux postulats du libéralisme. Mais est-il vrai que le libéralisme s’opposait à l’intervention de l’État dans le domaine économique ? Si l’on revoit l’œuvre que John Stuart Mill avait consacrée à l’économie, on peut constater..

Hormis les œuvres de Comte lui-même, rien n'a peut-être autant contribué à faire connaître le positivisme que cet opuscule. A la différence des autres grands classiques des études comtiennes, il ne s'agit pas d'un travail universitaire, ce qui n'a pas été pour rien dans son succès. L'auteur ne s'adresse pas aux seuls spécialistes, et offre, en deux cents pages, une vue d'ensemble qui, si elle demande à être corrigée sur bien des points, ne manque pas de mérites. Pour qui ne (...) connaît l'œuvre de Comte que par ouï-dire et s'en tient au sens actuel de positivisme, la lecture fera l'effet d'une découverte. La présence de Clemenceau au côté de Comte et de Mill témoigne de ce que la politique positive n'était pas moins importante alors que la philosophie positive. Si nos contemporains s'obstinent à refuser à Comte la place qui lui revient, c'est qu'ils ne savent que faire d'un penseur qui, n'étant ni révolutionnaire ni libéral, met en échec les schèmes classificatoires aujourd'hui en vigueur. La présentation du Cours et du Système est accompagnée d'un examen critique. Depuis 1865, les temps ont bien changé, mais le débat entre les deux auteurs n'a rien perdu de son actualité. (shrink)

Connectionism: Debates on Psychological Explanation, Volume Two Edited by Cynthia Macdonald and Graham Macdonald Blackwell, 1995. Pp. xvii + 424. ISBN 0-631-19744-3. 50.00 (hbk). ISBN 0-631-19745-1 16.99 (pbk). New books on the philosophy of religion Divine Hiddenness and Human Reason By J.L. Schellenberg, Cornell University Press, 1993. Pp. 217. ISBN 0-8014-2792-4. $36.50 (hbk). Reason and the Heart By William J. Wainwright, Cornell University Press, 1995. Pp. 160. ISBN 0-8014-3139-5. $28.50 (hbk). The Rationality of Belief and the Plurality of Faith Edited (...) by Thomas D. Senor, Cornell University Press, 1995. Pp. 291. ISBN 0-8014-3127-1. $39.95 (hbk). (shrink)

In this study, David Weinstein argues that nineteenth-century English New Liberalism was considerably more indebted to classical English utilitarianism than the received view holds. T. H. Green, L. T. Hobhouse, D. G. Ritchie and J. A. Hobson were liberal consequentialists who followed J. S. Mill in trying to accommodate robust, liberal moral rights with the normative goal of promoting self-realisation. Through careful interpretation of each, Weinstein shows how these theorists brought together themes from idealism, perfectionism and especially utilitarianism to create (...) the new liberalism. Like Mill, they were committed to liberalising consequentialism and systematising liberalism. Because they were no less consequentialists than they were liberals, they constitute a greatly undervalued resource, Mill notwithstanding, for contemporary moral philosophers who remain dedicated to defending a coherent form of liberal consequentialism. The New Liberals had already travelled much of the philosophical ground that contemporary liberal consequentialists are unknowingly retravelling. (shrink)

John Stuart Mill examine dans le dernier des Trois Essais sur la religion l’argument du Dessein. Ce faisant, il l’évalue selon les normes épistémiques définies dans le Système de logique en dressant un parallèle avec l’hypothèse présentée par Darwin dans L’Origine des espèces. Pour comprendre le verdict nuancé rendu par Mill, il faut faire intervenir trois niveaux d’analyse : la relation entre méthode inductive et méthode hypothétique (théorie de la connaissance), le choix du phénoménalisme qui limite l’engagement naturaliste (métaphysique), la (...) question de l’espoir raisonnable (philosophie morale). La philosophie de la religion engage ainsi l’unité de la philosophie de Mill. (shrink)

Cet article étudie les différentes formes de l’éducation du caractère dans la pensée de James Mill. Selon cette étude, Mill donne la priorité à l’éducation du caractère intellectuel plutôt qu’à l’éducation du caractère moral, lequel est façonnée à travers le premier. Cet article présente tout d’abord le concept de caractère et la conception générale de l’éducation selon James Mill, en distinguant entre caractère intellectuel et caractère moral. Ensuite, cette thèse est développée sur la base de deux exemples de projets éducatifs (...) de James Mill : son programme éducatif lié aux écoles de Lancaster et l’éducation de John Stuart Mill. Aussi, cette étude considère-t-il des cas montrant l’importance de la formation du caractère moral. Cette analyse aide à clarifier le rôle spécifique de la formation du caractère moral aux yeux de James Mill. Finalement, l’article examine les raisons théoriques sur lesquelles la priorité de l’éducation du caractère intellectuel est fondée. Ce texte souligne... (shrink)

Dans les Principes d’économie politique (1848), puis dans son ouvrage posthume et inachevé Sur le socialisme (1879), John Stuart Mill propose une défense ambiguë du « communisme », théorie qui vise selon lui à réformer radicalement le régime de propriété. Cet article entend analyser le statut de l’expérimentation dans l’évaluation millienne de la collectivisation des moyens de production. Il donne ainsi à voir en quoi l’appel à l’expérience – d’abord à petite échelle – de l’hypothèse communiste, que l’on retrouve d’un (...) texte à l’autre, peut se lire comme une invitation positive à réaliser cette doctrine, mais comporte en même temps des limites et des réserves profondes. (shrink)

A. Comte et J.-S. Mill s’accordaient sur la nécessaire « scientificisation » de la politique. Ce consensus masque pourtant un désaccord profond sur le contenu à donner à cette « scientificisation ». La question de l’assujettissement des femmes jette une lumière particulièrement vive sur la nature de ce différend. D’une part, on montrera comment le rôle que Comte faisait jouer à la considération des facteurs biologiques dans les explications sociologiques na va pas sans remettre en cause le statut de Comte (...) comme fondateur d’une sociologie autonome. D’autre part, on montrera que le biais environnementaliste qui caractérise la méthodologie millienne ne doit pas nécessairement nous la faire abandonner.A. Comte and J.-S. Mill shared a common belief in the necessary « scientificisation » of politics. However, this consensus conceals a real disagreement as to the real content to be given to this « scientificisation ». The issue of the subjection of women sheds a new light on the nature of this disagreement. Firstly, I will show how the role Comte ascribed to the consideration of biological factors in sociological explanations is inconsistent with the received view according to which he is to be regarded as the founding father of an autonomous sociology. Secondly, I will analyze the assumptions on which Millian methodology rests and try to show that its environmentalist bias is no reason to give it up. (shrink)

Un navire humain fait naufrage sur l'ile du roi des djinns ou l'entente regne entre toutes les especes. Les naufrages pretendent qu'ils sont les seigneurs, que les animaux sont leurs serviteurs. S'engage alors un proces dans lequel les representants des nations humaines se succedent pour prouver leur superiorite. Les familles animales se relaient pour les refuter. Telle est l'epitre sur les animaux des Freres en Purete. Une fable-fleuve, un joyau inespere de la litterature arabe intercale entre un traite de botanique (...) et un traite d'anatomie. Tout a la fois divertissement et oeuvre de mobilisation politique, miroir tendu au prince aussi bien qu'aux peuples, hymne de louange au Createur, dispute theologique autour du privilege de l'homme dans la Creation, allegorie du systeme philosophique des Freres en Purete, le Proces animal de la domination humaine, qui connut un grand retentissement depuis les Mille et une nuits jusqu'a la Ferme des animaux d'Orwell, n'a pas fini de nous donner a penser et a debattre. Pour restituer l'oeuvre dans sa forme authentique et en offrir les clefs de lecture, il aura fallu se confronter a des manuscrits aux versions contradictoires, realiser l'enquete historique replacant le texte dans son contexte, et operer l'interpretation philosophique de la fable. Car cette epopee judiciaire est aux Freres en Purete ce qu'est la Caverne pour Platon, a savoir l'allegorie du systeme. (shrink)

Bringing together major writings on a wide range of conceptual issues underlying the theory and practice of journalism, this unique anthology covers topics such as what makes a story newsworthy, journalism and professional ethics, the right of free speech, privacy and news sources, politicsand the power of the press, objectivity and bias, and the education of journalists. Including papers by key contemporary and classical authors such as Walter Lippmann, Joshua Halberstam, Tom L. Beauchamp, Fred Smoller, Edward J. Epstein, Herbert Gans, (...) John Stuart Mill, Philip Meyer, and Theodore L.Glasser, this book introduces provocative issues in press ethics and philosophy that color or determine much of what we see and hear in today's media. (shrink)

Mill n’a pas pensé la sécularisation comme un simple affaiblissement des religions traditionnelles, mais s’est préoccupé de leur remplacement comme fondement de la stabilité sociale. La Religion de l’Humanité doit réorienter sur le progrès humain les aspirations religieuses. Liée à la neutralisation de la portée morale des religions théistes et surnaturelles sur le plan métaphysique, en cohérence avec l’engagement pour une éducation nationale séculière, la dimension religieuse de l’utilitarisme éloigne aussi Mill de Bentham. La comparaison avec la version comtienne de (...) la religion de l’humanité permet d’aborder quelques difficultés soulevées par ce projet. (shrink)

Le chevalier Louis de Jaucourt (1704-1780), principal auteur de l'Encyclopédie avec plus de dix-sept mille articles, est une figure marquante des Lumières, qui néanmoins reste largement méconnue. Ce livre collectif explore différents aspects de l'oeuvre du chevalier, dans l'Encyclopédie et au-delà. Il analyse la richesse et la diversité de sa pensée qui paraît à travers son éclectisme philosophique ou son écriture par emprunts, dans son propos médical, son travail d'historien, de biographe, de juriste, de critique d'art, ou encore d'encyclopédiste et (...) d'éditeur. Dans tous les cas, l'étude des articles de Jaucourt révèle une pensée stimulante, à la fois représentative de l'Encyclopédie et originale par plusieurs de ses traits. (shrink)

This work should be quite useful as a problem guide to phenomenalist and dualist metaphysics. Professor Yolton is concerned that any system be read both from an internal and an external perspective keeping them as separate and distinct as possible. He also cautions that the external perspective should not presuppose another metaphysic for that has often resulted in gross misreadings of earlier authors. In the first section of the book, phenomenalism, he shows how, for example, D. M. Armstrong and G. (...) Warnock have misread Berkeley and attacks G. Warnock and J. Austin's principle which rules out use of a technical irreducible language by philosophers. Solipsism and idealism as well as Berkeley's sensory phenomenalism are treated. In the second section of the book, dualism, Professor Yolton argues that some "transcendent Meaning Principle" is necessary to make the non-sensual side of dualism intelligible, outlines Plato's dualism as against Protagorian monism, indicates what he considers B. Russell's dualism and tries to show that Russell's treatment of one side is partially completed by C. I. Lewis' treatment of what Professor Yolton considers the other side. In the third section on meaning and truth he tries to establish 1) that there is a large measure of intranslatability between philosophical systems; 2) that meaning involves referrent necessarily; 3) that truth is defined by ontological rules; and 4) that correspondence is the basic truth-relation. Brief discussion is given of certain aspects of the works of P. Strawson, B. Russell, J. S. Mill, G. Ryle, W. V. O. Quine, Meinong, and Eric Tom. Slightly over half of this book is comprised of papers, some slightly modified, published from 1949 to 1961.--J. B. L. (shrink)

La parution, en 1977, de l’ouvrage de Michael Walzer, Guerres justes et injustes, dans le contexte de la guerre du Vietnam, a signé le retour des théories de la guerre, et a entraîné de nombreuses polémiques au sein de la philosophie anglo-saxonne. Or, c’est la question de l’intervention militaire qui a polarisé les débats, et qui continue de les alimenter. Ceci résulte sans doute d’un contexte politique...

L'échec des printemps arabes et l'instauration d'un nouveau Califat de la terreur en Syrie et en Irak nous contraignent à repenser la place du religieux dans le monde contemporain. Rivés sur les questions sécuritaires, nous manquons encore néanmoins d'outils philosophiques pour comprendre la montée d'un nouveau totalitarisme millénariste et apocalyptique. Le présent ouvrage s'appuie sur les travaux d'Eric Voegelin (1901-1985), un philosophe américain d'origine allemande encore trop peu connu en France et dont toute l'oeuvre vise à mettre en lumière les (...) racines religieuses des totalitarismes qui ont ensanglanté le 20e siècle. Voegelin et l'Orient propose une relecture iconoclaste de ses écrits, souvent à rebours de la réception néoconservatrice dont ils ont fait l'objet outre-Atlantique. Renaud Fabbri nous fournit ainsi des clefs pour mieux comprendre les origines idéologiques de l'islamisme radical mais aussi du nationalisme hindou. Il montre aussi qu'une redécouverte des grandes traditions de la philosophie mystique peut nous aider à conjurer le spectre des "religions politiques" qui menacent aujourd'hui aussi bien les non-croyants que les croyants de toutes les confessions. (shrink)

The history of the National Health Service research ethics system in the UK and some of the key drivers for its change into the present system are described. It is suggested that the key drivers were the unnecessary delay of research, the complexity of the array of processes and contradictions between research ethics committee (REC) decisions. It is then argued that the primary drivers for this change are and will be replicated by the systems of research ethics review being put (...) in place at UK universities in response to the Economic and Social Research Council research ethics framework. It is argued that this is particularly problematic for multi-centre review and for researchers who switch institutions. Finally, some potential solutions to this problem and their feasibility are discussed. (shrink)

Élie HALÉVY (1870-1937), philosophe et historien des idées, fut professeur à l'École libre des sciences politiques, l'ancêtre de l'actuel Sciences Po. Comme son autre grand ouvrage, l'Histoire du peuple anglais au XIXe siècle, paru en six tomes de 1913 à 1932, les trois tomes de La formation du radicalisme philosophique, parus en 1901 pour les deux premiers et en 1904 pour le troisième, reflètent pour partie ses enseignements de l'Ecole libre consacrés à l'histoire britannique. Le premier tome, La jeunesse de (...) Bentham 1776-1789, étudie la doctrine utilitariste non seulement chez celui qu'on regarde comme son fondateur principal, Jeremy Bentham, mais aussi chez les nombreux auteurs qui, en Grande-Bretagne et sur le continent, en dessinèrent avant lui les contours. Le deuxième tome, L’évolution de la doctrine utilitaire de 1789 à 1815, montre comment l'utilitarisme revêtit la forme non seulement d'une école de pensée, mais aussi d'un mouvement pour la réforme économique, sociale et politique. Le rôle coordonnateur nouveau de James Mill, ainsi qu'une convergence de vues avec les économistes, qui poussaient dans le sens des réformes, marquèrent notamment cette évolution. Le troisième tome, Le radicalisme philosophique, continue d'étudier la transformation de l'école en mouvement après la fin des guerres napoléoniennes, lorsque celle-ci commence à engranger ses premiers grands succès réformistes. Bentham, James Mill et les autres penseurs utilitaires sont alors réunis sous l'appellation de philosophic radicals. Le terme temporel de l'ouvrage est le Reform Act de 1832, première étape vers la modernisation du système électoral, que la propagande de ce groupe ne contribua pas peu à faire aboutir. Quoique l'ouvrage d'Halévy vaille en premier lieu par l'immense savoir qu'il déploie, et le nombre et l'excellence des citations qu'il propose, il comporte aussi des thèses historiques et philosophiques originales. On peut citer parmi les premières la thèse, qui relie les trois tomes, voulant que l'utilitarisme britannique trouve sa forme achevée dans l'intervention sur la société, lorsqu'il se mue en radicalisme philosophique, et parmi les secondes, la thèse, énoncée au début du premier tome, voulant qu'il existe trois modèles dominants de jonction des intérêts individuels (la fusion sympathique, l'identification naturelle et l'identification artificielle). Une autre grande thèse, à la fois historique et philosophique, affirme en substance que l'économie politique classique serait un département spécialisé de la pensée utilitaire. La question de savoir jusqu'à quel point Smith, Ricardo et Malthus ont pu adhérer au "principe d'utilité" de Bentham est toujours débattue. En même temps que les élucidations apportées à ce principe, elle contribue à expliquer l'intérêt que les historiens de la pensée économique continuent de porter à l'ouvrage. L'auteur a participé à la réédition de La formation du radicalisme philosophique en 1995 par les Presses Universitaires de France (P.U.F.), suivant un projet collectif lancé par Monique Canto-Sperber. Dans le présent article, antérieur à cette réédition, l'auteur tentait de résumer brièvement un livre qui demeure irremplaçable en dépit d'une conception et d'un style quelque peu datés. (shrink)

Infatigable promoteur d’une psychologie « nouvelle », Théodule Ribot a trouvé dans le projet éthologique de John Stuart Mill des arguments confortant sa propre conception de l’architectonique des sciences de l’esprit ; mais cette reprise du programme millien d’une « science des lois de formation du caractère»s’est aussi opérée dans le cadre d’un débat plus général sur les parts respectives de la « nature » et de la « culture » dans la détermination et la manifestation des aptitudes mentales humaines. (...) Comme on le voit de manière exemplaire chez Ribot, cette réception française de l’éthologie s’est distinguée par une focalisation résolue sur les déterminants biologiques du caractère, qui tranche radicalement avec l’« artificialisme » psychologique de Mill et son insistance sur la « pliabilité de la nature humaine ». (shrink)

The nature of the Plague described by Thucydides in Book 2, chapter 49, has long been discussed both by medical and by classical scholars. Of numerous suggested identifications none has found general approval; and it is doubtful whether any opinion is more prevalent today than that the problem is insoluble. The classical scholar is handicapped by his ignorance of medical science; his medical colleague has often been led astray by translations deficient in exactitude if not disfigured by error. The difficulties (...) are great enough: but there is one indispensable preliminary task which can be undertaken with some prospect of success. If Thucydides' description is to be compared with modern records, it is necessary first to determine what the Greek words mean; and that can only be done by determining how far the Greek is expressed in the technical terms of contemporary medical science. It is obvious that Thucydides required a special vocabulary for this part of his work; and in fact over forty words in chapters 49 and 50 are unexampled elsewhere in his History, and a dozen more are used in meanings unexampled elsewhere. It is certain that a number of medical treatises were in circulation in Thucydides' lifetime, and that a more or less standard vocabulary had been or was being established. Now if it can be shown that the great majority of the terms employed by Thucydides in ch. 49 recur, apparently with the same meanings, as standard terms in the contemporary doctors, our second task—the comparison of Thucydides' description with modern records—will become a more rational undertaking than it was before, no longer the doubtful speculation which many of the modern doctors suppose it to be, thinking as they do that they have to deal with a layman's generalities expressed in literary language. (shrink)

The contents of Scala Graduum Caloris are described, supplemented by unpublished material. Both temperature measurements by his linseed oil thermometer and those based upon his law of cooling are shown to be reasonably accurate to 300°C, but above that value they are much too low. The apparent agreement and the deviation are explained by the differences between the assumptions that Newton made in deriving his law of cooling and the conditions in which he used it. Newton's attempts to link terrestrial (...) and celestial science in applications in the Principia are shown to fail from his confounding the concepts of temperature, heat and radiant intensity and his ignorance of most factors affecting the temperature rise of irradiated materials. Other comments on varied aspects of heat, mainly published in the Queries, are set out and analysed. His originality is assessed. (shrink)